CHINESE SUBTITLES FOR GAME OF THRONES MANUALS

To make it easier for senior colleagues, Zhang usually explains the terminologies of equipment on the airport apron and once posted a livestreamed communication between a captain and a mechanic before takeoff. Though many mechanics have acquired superior jet inspection and repairing skills, they can barely speak fluent English, especially senior engineers who started their careers before 1990, Zhang said. Zhang Jianhai prepares the content for his online English lesson. Mechanics also need to communicate with foreign pilots and crew members more often nowadays as domestic carriers employ an increasing number of professionals from overseas.

CHINESE SUBTITLES FOR GAME OF THRONES MANUALS

Later, he told Shanghai Daily, his purpose expanded to sharing with the public the work of aircraft maintenance.Д¬hinaвЂ™s civil aviation administration has stepped up English requirements for mechanics because most inspection and maintenance manuals of mainstream passenger jets made by Boeing and Airbus are written in English, he said. ZhangвЂ™s initial impetus in starting his online project was to improve the English of Chinese mechanics and share with them his English-learning experience. вЂњThere is no shortcut in learning English.вЂќ вЂњI shut out the Chinese subtitles and imitate the actors speaking English, concentrating on the accent,вЂќ Zhang said. His favorite shows include the British-made вЂњDownton AbbeyвЂќ and вЂњSherlock,вЂќ and the US series вЂњGame of Thrones.вЂќ He said he spends most of his leisure time listening to BBC news, reading English-language newspapers and watching TV series from the US and UK.

Zhang Jianhai checks an aircraft at the Pudong airport.

Chinese subtitles for game of thrones